Las grabaciones en cintas de audio o los resúmenes escritos de las consultas básicas podrían ayudar a la mayoría de los adultos con cáncer.
A muchas personas les cuesta recordar las consultas médicas. La provisión de un registro de la conversación puede ser útil. La revisión de ensayos estudió los efectos de proporcionar a las personas con cáncer grabaciones en cintas de audio o resúmenes escritos de las consultas. La mayoría de las personas consideró que estos registros fueron útiles como recordatorio personal, para informar a sus familias o amigos o para reproducirlos a sus médicos generales. Las personas tendieron a recordar más información, y algunos estuvieron más satisfechos con la información recibida. Las grabaciones o los resúmenes no generaron ansiedad o depresión en las personas, aunque esto puede sucederle a las personas con mal pronóstico de salud.
La provisión de grabaciones o resúmenes de las consultas básicas puede beneficiar a la mayoría de los adultos con cáncer. Aunque se necesita más investigación para mejorar nuestra comprensión de estas intervenciones, la mayoría de los pacientes considera que son muy útiles. Los médicos deberían considerar la posibilidad de ofrecer a las personas resúmenes escritos o grabaciones de las consultas
A muchas personas les cuesta recordar la información brindada durante las consultas médicas. Una forma de mejorar esto puede ser proporcionar un registro de la conversación.
Esta revisión estudió los efectos de proporcionar grabaciones o resúmenes de las consultas a las personas con cáncer y sus familias.
Se hicieron búsquedas en las siguientes fuentes: La Cochrane Library (número 4, 2002); MEDLINE (1966 hasta enero semana 1 2003); CINAHL (1982 a semana 4, diciembre 2002); Dissertation Abstracts (1861 hasta la segunda semana de 2003); EMBASE (1985 hasta 2 semana 2003); PsycINFO (1967 a semana 2, enero 2003); AMED (1985 a diciembre 2002); y Sociological Abstracts (1998 hasta la segunda semana de 2003). Para la publicación inicial (1999) de esta revisión también se realizaron búsquedas en las siguientes bases de datos: Sociofile; Cancerlit; IAC Health & Wellness; JICST; Pascal; ERIC; ASSIA; Linguistics and Language Behavior Abstracts; Mental Health Abstracts; CAB Health; DHSS-Data; MANTIS.
Ensayos controlados aleatorios y no aleatorios que evalúan los efectos de proporcionar grabaciones (p.ej. cintas de audio) o resúmenes (p.ej. una carta con recordatorios de los puntos básicos) de las consultas a las personas con cáncer o sus familias. Dos revisores evaluaron los estudios para su inclusión.
Un revisor obtuvo los datos y otro revisor los verificó. La calidad de los estudios se evaluó en base a seis criterios.
Resultados principalesDoce estudios cumplieron con los criterios de selección. Todos incluyeron participantes adultos. No todos los estudios midieron resultados similares. En siete estudios, entre el 83% y el 96% de los participantes consideró valiosas las grabaciones o los resúmenes de las consultas. Cinco de nueve estudios informaron que aquellos que recibieron grabaciones o resúmenes recordaron mejor la información. Cuatro de siete estudios encontraron que los participantes que recibieron una grabación o un resumen estaban más satisfechos con la información recibida. Ningún estudio (de siete) encontró efectos estadísticamente significativos en la ansiedad o la depresión. Un estudio evaluó los efectos sobre la calidad de vida, pero no encontró efectos principales. Ningún estudio evaluó los efectos sobre la supervivencia.
Conclusiones de los autoresLa provisión de grabaciones o resúmenes de las consultas básicas puede beneficiar a la mayoría de los adultos con cáncer. Aunque se necesita más investigación para mejorar nuestra comprensión de estas intervenciones, la mayoría de los pacientes considera que son muy útiles. Los médicos deberían considerar la posibilidad de ofrecer a las personas resúmenes escritos o grabaciones de las consultas
Esta revisión debería citarse como:Scott JT, Harmsen M, Prictor MJ, Entwistle VA, Sowden AJ, Watt ILa Biblioteca Cochrane PlusThe Cochrane LibraryDoce estudios cumplieron con los criterios de selección. Todos incluyeron participantes adultos. No todos los estudios midieron resultados similares. En siete estudios, entre el 83% y el 96% de los participantes consideró valiosas las grabaciones o los resúmenes de las consultas. Cinco de nueve estudios informaron que aquellos que recibieron grabaciones o resúmenes recordaron mejor la información. Cuatro de siete estudios encontraron que los participantes que recibieron una grabación o un resumen estaban más satisfechos con la información recibida. Ningún estudio (de siete) encontró efectos estadísticamente significativos en la ansiedad o la depresión. Un estudio evaluó los efectos sobre la calidad de vida, pero no encontró efectos principales. Ningún estudio evaluó los efectos sobre la supervivencia.