La tos persistente en los niños es un problema frecuente que a veces se confunde con el asma. Esta revisión cuestiona si es adecuada la práctica frecuente del uso de corticosteroides inhalados para el tratamiento de los niños con tos, sin otra evidencia de asma u otra enfermedad respiratoria crónica. La revisión encontró que actualmente no hay evidencia convincente que sugiera que el tratamiento con dosis estándar de corticosteroides inhalados tenga efectos beneficiosos.
En un estudio, el dipropionato de beclometasona (400 microgramos por día) no tuvo un efecto diferente del placebo para disminuir la frecuencia de tos medida objetivamente o calificada subjetivamente. Quizá haya una mejoría pequeña con el corticosteroide inhalado en dosis muy altas, pero su impacto clínico tiene poca probabilidad de ser beneficioso.
La tos sin otras manifestaciones clínicas se conoce como tos inespecífica,que ha sido definida como tos no productiva en ausencia de enfermedades respiratorias identificables o de etiología conocida. En los niños con tos inespecífica a menudo se plantea la posibilidad de que el asma sea el trastorno subyacente (en la denominada variante del asma con tos). Los partidarios de la variante del asma con tos sugieren realizar un ensayo terapéutico con los fármacos generalmente usados para tratar el asma.
Determinar la eficacia de los corticosteroides inhalados para el tratamiento de la tos inespecífica en niños mayores de dos años de edad.
Se realizaron búsquedas en el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados (Cochrane Central Register of Controlled Trials) (CENTRAL), en MEDLINE y EMBASE. Se actualizaron las búsquedas hasta marzo de 2004.
Se incluyeron todos los ensayos clínicos controlados aleatorizados (aleatorizados y cuasialeatorizados) en los que se administró un corticosteroide inhalado (beclometasona [BDP], fluticasona [FP], triamcinolona [TAA] o cualquier otro corticosteroide) para el tratamiento de la tos en niños mayores de dos años de edad. Dos autores de la revisión evaluaron de manera independiente los artículos para su inclusión y su calidad metodológica.
Ambos autores de la revisión extrajeron los datos de los ensayos y los introdujeron en el programa de la Colaboración Cochrane, RevMan Analyses 1.0.2.
Dos ensayos cumplieron los criterios de inclusión (123 participantes). Un ensayo comparaba el dipropionato de beclometasona inhalado (400 microgramos por día) con placebo y el otro comparaba el propionato de fluticasona (2 mg por día durante tres días y a continuación 1 mg por día durante 11 días) con placebo. Ambos estudios usaron inhaladores de dosis medida unidos a un espaciador. Con la dosis inferior de corticosteroide inhalado no hubo diferencia significativa entre los grupos de beclometasona y placebo. Con la dosis mayor hubo una mejoría significativa de la frecuencia de la tos nocturna después de dos semanas en los niños que presentaban tos nocturna persistente. Sin embargo, con el placebo también se observó una mejoría significativa, pero más pequeña.
La traducción de las revisiones Cochrane ha sido realizada bajo la responsabilidad del Centro Cochrane Iberoamericano, gracias a la suscripción efectuada por el Ministerio de Sanidad del Gobierno de España. Si detecta algún problema con la traducción, por favor, contacte con comunica@cochrane.es.