Entre el 7% y el 8% de los cánceres de pulmón son del tipo conocido como tumores de células pequeñas en estadio limitado. Las personas con este tipo de cáncer tienen una probabilidad limitada de curarse con quimioterapia y radioterapia. No se sabe cuándo es el momento óptimo para administrar la radioterapia torácica en relación con la administración del tratamiento de quimioterapia. Esta revisión indica que no está claro si la administración de radioterapia torácica dentro de los 30 días desde el inicio de la quimioterapia o más tarde mejora la supervivencia. El efecto sobre la supervivencia general de los pacientes no es estadísticamente diferente, aunque existe la posibilidad de que el efecto esté a favor de la radioterapia torácica temprana. La interpretación de los datos actuales es difícil y es necesario seguir investigando.
En la actualidad, no se sabe si el momento de administración de la radioterapia torácica como tal es importante para la supervivencia. No está clara la integración óptima de la quimioterapia y la radioterapia torácica en pacientes con cáncer de pulmón de células pequeñas en estadio limitado. Es necesario seguir investigando para establecer la mejor combinación de radioterapia y quimioterapia en esta enfermedad.
Esta es una actualización de la reseña original publicada en el número 1 de 2005. Es una práctica clínica habitual combinar la quimioterapia y la radioterapia torácica en el tratamiento de los pacientes con cáncer de pulmón de células pequeñas en estadio limitado. Sin embargo, no está clara la mejor manera de integrar ambas modalidades.
Establecer el mejor momento de la radioterapia torácica con quimioterapia para los pacientes con cáncer de pulmón de células pequeñas en estadio limitado con el fin de mejorar la supervivencia a largo plazo.
Se realizó una nueva búsqueda en enero de 2009. Se realizaron búsquedas en MEDLINE (a través de PubMed), EMBASE (a través de Ovid), CINAHL (a través de EBSCO), el Registro Cochrane central de ensayos controlados (Cochrane Central Register of Controlled Trials; CENTRAL) (La Biblioteca Cochrane 2009, número 1) y en las listas de referencias, se realizaron búsquedas manuales en revistas y actas de congresos, y se estableció contacto con expertos para identificar ensayos potencialmente elegibles, publicados y no publicados.
Ensayos clínicos controlados aleatorizados que compararon diferentes momentos de administración de la radioterapia torácica en pacientes con cáncer de pulmón de células pequeñas en estadio limitado.
Se incluyeron siete ensayos aleatorizados. Hubo diferencias en el momento de administración y el tiempo general de tratamiento con la radioterapia torácica, así como en el tipo de quimioterapia utilizada.
No se encontraron diferencias significativas en la supervivencia general, tanto si la radioterapia torácica se administró dentro de los 30 días posteriores al inicio de la quimioterapia como si se hizo más tarde, incluso después de excluir el único estudio que administró la radioterapia torácica durante los ciclos de quimioterapia sin platino (CRI 0,86 a favor de la radiación temprana; p = 0,11). Lo mismo se observó en los estudios en los que la radioterapia torácica temprana se administró por un tiempo general de tratamiento menor de 30 días en comparación con un tiempo de tratamiento más prolongado (CRI 0,82; p = 0,13). Estos resultados se deben interpretar con cautela, ya que el ensayo más grande sólo tiene datos de seguimiento hasta los tres años. Resta por ver el desenlace de un seguimiento más prolongado para la supervivencia general. El control local del tumor no fue significativamente diferente entre la radioterapia torácica temprana y la tardía, ni la incidencia de neumonitis grave o esofagitis grave. Sin embargo, se observó una tendencia a una mayor probabilidad de desarrollar esofagitis y neumonitis cuando se administró radioterapia torácica temprana durante la quimioterapia, que se mantuvo para la esofagitis, pero no para la neumonitis, tras excluir los estudios con quimioterapia sin platino.
La traducción de las revisiones Cochrane ha sido realizada bajo la responsabilidad del Centro Cochrane Iberoamericano, gracias a la suscripción efectuada por el Ministerio de Sanidad del Gobierno de España. Si detecta algún problema con la traducción, por favor, contacte con comunica@cochrane.es.