El dolor de garganta es una enfermedad aguda generalizada de las vías respiratorias que afecta a todos los grupos de edad. En China se utilizan muchas hierbas medicinales chinas para tratar esta enfermedad. Debido a que la mayoría de las investigaciones clínicas sobre la medicina tradicional china (MTC) como tratamiento para el dolor de garganta no cumplieron con las normas internacionales de presentación de los informes de los estudios de investigación clínica, los autores no pudieron recomendar una preparación o formulación para uso clínico en la versión publicada anteriormente.
En esta revisión actualizada, se incluyó un total de 12 estudios (incluidos cinco estudios nuevos), con 1954 participantes. Seis hierbas medicinales chinas pueden facilitar la mejoría de los síntomas y aumentar la tasa de recuperación. Dos estudios informaron por separado de un caso de diarrea y otro de náuseas leves; dos ensayos no informaron de eventos adversos en el grupo de tratamiento; y otros estudios no informaron de eventos adversos. Se identificaron diez estudios de calidad metodológica deficiente y sólo dos estudios de calidad metodológica media. Las hierbas medicinales chinas pueden ser la opción de tratamiento para el dolor de garganta, pero no se puede recomendar una preparación o formulación en particular por encima de otra, ya que no se encontraron estudios bien diseñados que proporcionaran evidencia sólida para apoyar o rechazar de forma concluyente el uso de las hierbas medicinales tradicionales chinas en el tratamiento del dolor de garganta. Es imperativo mejorar la calidad de los estudios de investigación sobre las hierbas medicinales chinas para el dolor de garganta, y se necesita evidencia más sólida de ensayos controlados aleatorizados (ECA) de alta calidad.
Sobre la base de la evidencia existente en esta revisión, algunas hierbas medicinales chinas para tratar el dolor de garganta parecieron eficaces. Sin embargo, debido a la falta de ensayos clínicos de alta calidad, la eficacia de las hierbas medicinales chinas para el tratamiento del dolor de garganta es controvertida y cuestionable. Por lo tanto, no se puede recomendar un tipo de formulación de hierbas medicinales chinas como remedio efectivo para el dolor de garganta.
Las hierbas medicinales chinas se utilizan habitualmente para tratar el dolor de garganta en China y son utilizadas en todo el mundo por los practicantes de la medicina tradicional china (MTC). Su eficacia en el tratamiento del dolor de garganta no se ha examinado anteriormente de manera sistemática.
Evaluar la eficacia y la seguridad de las hierbas medicinales chinas en los pacientes con dolor de garganta.
Se hicieron búsquedas en CENTRAL (The Cochrane Library, número 4, 2011) que contiene el Registro Especializado de Ensayos Controlados del Grupo Cochrane de Infecciones Respiratorias Agudas (Cochrane Acute Respiratory Infections Group); MEDLINE (1966 hasta la semana 3, noviembre de 2011); EMBASE (1980 hasta diciembre de 2011); AMED (1985 hasta diciembre de 2011); la Chinese Biomedical Database (CBM) (1975 hasta diciembre de 2011) y la China National Knowledge Infrastructure (CNKI) (1994 hasta diciembre de 2011).
Se incluyeron los ensayos controlados aleatorizados (ECA) que evaluaron las hierbas medicinales chinas para el tratamiento del dolor de garganta, con los resultados de recuperación, ineficacia y eventos adversos.
Los tres autores de la revisión extrajeron y analizaron los datos. Un autor de la revisión se puso en contacto con los autores de posibles ECA.
Se incluyeron 12 estudios con 1954 participantes. Se identificaron diez estudios de calidad metodológica deficiente y dos estudios de calidad media. No se realizó un metanálisis, sino que se informaron los resultados por separado. Se demostró que seis formulaciones fueron superiores a control para mejorar la recuperación: Ertong Qingyan Jiere Koufuye fue más eficaz que Fufang Shuanghua Koufuye para la faringitis aguda (odds ratio [OR] 2,52; intervalo de confianza [IC] del 95%: 1,11 a 5,74); la mezcla de Yanhouling fue más eficaz que la inhalación de gentamicina atomizada para la faringitis aguda (OR 5,39; IC del 95%: 2,69 a 10,81); Qinganlan Liyan Hanpian fue más eficaz que Fufang Caoshanhu Hanpian para la faringitis aguda (OR 2,25; IC del 95%: 1,08 a 4.67); las cápsulas para el dolor de garganta fueron más eficaces que los antibióticos (cefalexina intravenosa) para la faringitis aguda o la amigdalitis aguda (OR 2,36; IC del 95%: 1,01 a 5,51); la sopa de diente de león compuesta fue más eficaz que la penicilina sódica para la amigdalitis purulenta aguda (OR 5,06; IC del 95%: 1,70 a 15,05); y la eliminación del calor mediante la alimentación con yin y los métodos de alivio de dolor de garganta combinados con Dikuiluqan Hanpian fue más eficaz que Dikuiluqan Hanpian solo para los niños con faringitis crónica (OR 2,63; IC del 95%: 1,02 a 6,79). Otras seis formulaciones demostraron ser tan eficaces como el control.
La traducción y edición de las revisiones Cochrane han sido realizadas bajo la responsabilidad del Centro Cochrane Iberoamericano, gracias a la suscripción efectuada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Gobierno español. Si detecta algún problema con la traducción, por favor, contacte con Infoglobal Suport, cochrane@infoglobal-suport.com.