En los países occidentales, el ectropión cervical o la erosión causada por el movimiento del epitelio columnar hacia la porción vaginal del cuello uterino se considera un proceso fisiológico normal que no requiere intervención. Sin embargo, en China, el ectropión cervical se considera uno de los tipos más comunes de cervicitis crónica y se trata a menudo. Uno de los tratamientos tópicos más utilizados es la coagulación tisular por microondas (CTM). A partir de las bases de datos chinas, los autores identificaron 131 posibles ensayos clínicos controlados aleatorizados (ECA) que compararon el tratamiento con microondas con ningún tratamiento u otros tratamientos. Sólo tres de estos estudios, con un total de 540 participantes, fueron identificados como ECA. Dos estudios (420 participantes) compararon la CTM con el láser, y un estudio (120 participantes) comparó la CTM con un supositorio de interferón-alfa. El período de seguimiento de los ECA fue adecuado. Ninguno de los estudios evaluó el alivio de los síntomas o la calidad de vida y la satisfacción, que son muy importantes para las mujeres. Los autores de la revisión consideraron que no podían responder a la pregunta de la revisión sobre el uso apropiado del tratamiento con microondas, ya que sólo se encontraron estos tres ECA de calidad baja. Aunque los ensayos mostraron una mejoría del aspecto del cuello uterino con el tratamiento con microondas en comparación con el tratamiento control, no fue posible determinar si las mujeres eran sintomáticas antes del tratamiento. El protocolo de revisión también exigía que las participantes estuvieran sintomáticas con secreción mucopurulenta o que tuvieran una hemorragia de contacto antes del tratamiento. En la actualidad, la intervención para el ectropión cervical inflamatorio todavía es controversial.
No hubo ECA en mujeres sintomáticas con ectropión cervical que compararan el tratamiento con microondas con otro tratamiento o con ningún tratamiento. Aunque el tratamiento con microondas mejoró el aspecto del cuello uterino en comparación con el tratamiento con láser y con los supositorios de interferón-alfa, no quedó claro ningún otro beneficio para las mujeres.
En la medicina occidental, el ectropión cervical se considera un hallazgo normal que no requiere tratamiento a pesar del aspecto rojo e inflamado del cuello uterino. Sin embargo, el ectropión cervical se considera uno de los tipos más comunes de cervicitis crónica en China. Los tratamientos tópicos para el ectropión cervical, incluida la coagulación tisular por microondas, se utilizan ampliamente en muchos hospitales de China y se considera que pueden reducir las posibilidades de desarrollo de metaplasia anormal e infección.
Comparar la eficacia y los posibles efectos secundarios de la coagulación tisular por microondas con otras intervenciones o ninguna intervención en el tratamiento del ectropión cervical.
Se realizaron búsquedas en La Biblioteca Cochrane, MEDLINE, EMBASE, Chinese Biomedical Literature Database (CBM), Chinese Medical Current Contents (CMCC), CAJ Full-text Database y la Chinese Scientific Journals Database. También se buscó bibliografía relacionada en Internet con motores de búsqueda como Google y se buscó en las listas de referencias de los artículos y en las revistas chinas pertinentes. La búsqueda en estas bases de datos se realizó desde el inicio hasta mayo de 2009.
Sólo se consideraron para inclusión los ensayos controlados aleatorizados (ECA) auténticos.
Dos autores de la revisión entrevistaron de forma independiente a los autores originales de los ECA señalados publicados en China y luego evaluaron el riesgo de sesgo de tres ECA y extrajeron los datos.
No se encontraron estudios que cumplieran los criterios de inclusión de las participantes señalados en el protocolo. Ciento treinta y tres estudios se informaron como ECA, pero sólo tres estudios se identificaron como ECA auténticos. Sin embargo, no fue posible confirmar que las participantes estuvieran sintomáticas antes del tratamiento. y la calidad metodológica de los tres ECA en general fue baja. Ningún ensayo comparó el tratamiento con ninguna intervención y la mayoría de los ensayos no evaluaron el alivio de los síntomas o la calidad de vida y la satisfacción, que son muy importantes para las mujeres.
La traducción de las revisiones Cochrane ha sido realizada bajo la responsabilidad del Centro Cochrane Iberoamericano, gracias a la suscripción efectuada por el Ministerio de Sanidad del Gobierno de España. Si detecta algún problema con la traducción, por favor, contacte con comunica@cochrane.es.