Вопрос обзора: Являются ли китайские растительные средства эффективными и безопасными для облегчения менопаузальных симптомов?
Актуальность: Менопауза обычно наступает, когда женщина достигает возраста около 51 года. Женщины могут испытывать такие симптомы как приливы, потливость, плохой сон, боли в суставах, тревожность, сухость кожи и влагалища, когда органы, которые производят женские гормоны, замедляют своё действие. Обычно, чтобы уменьшить симптомы,назначается гормональная терапия (ГТ).
Из-за опасений, связанных с долгосрочным использованием ГТ, которая приводит к неблагоприятным эффектам, женщины ищут альтернативное лечение для облегчения своих симптомов. Китайские растительные средства (КРС) являются одним из популярных выборов. Хотя КРС использовались в течение очень длительного времени клинически, их эффективность и долгосрочная безопасность оставались без ответа с научной точки зрения.
Характеристика исследований: Этот обзор рассмотрел 22 рандомизированных клинических испытания, в которых участвовали 2902 женщины; 1499 в группе КРС и 1403 в контрольной группе, которые могли включать плацебо (неактивное вещество, которое сделано так, чтобы выглядеть, иметь вкус и запах, такие же как исследуемое вещество), или лекарства, или ГТ, или другую формулу КРС (отличающуюся от той, которая тестируется). Большинство исследований имели срок испытания 12 недель. Данные актуальны по март 2015.
Основные результаты: Мы обнаружили недостаточно доказательств, что КРС были более или менее эффективными, чем плацебо или ГТ для облегчения вазомоторных симптомов. О неблагоприятных эффектах не было адекватно сообщено, некоторые женщины, принимавшие КРС, сообщали о легкой диарее, болезненности молочных желез, дискомфорте в желудке и неприятном вкусе. Эффекты в отношении безопасности были неубедительными.
Качество доказательств: Качество доказательств варьировало от очень низкого до умеренного. Исследования не дали доказательств хорошего качества, чтобы позволить авторам сделать однозначное утверждение относительно эффективности или безопасности КРС.
Перевод: Нурхаметова Диляра Фархадовна. Редактирование: Зиганшина Лилия Евгеньевна. Координация проекта по переводу на русский язык: Cochrane Russia - Кокрейн Россия (филиал Северного Кокрейновского Центра на базе Казанского федерального университета). По вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: lezign@gmail.com