一些患有晚期慢性肺病（COPD-慢性支气管炎或肺气肿）的患者可能会出现呼吸衰竭。这涉及到化学变化，而化学变化反过来又会降低呼吸的动力。药物乙酰唑胺用于治疗高山病，它在某些情况下可以刺激呼吸。对试验的评价发现，使用几天乙酰唑胺可以提高COPD患者血液中的氧气水平。目前尚不清楚这是否会带来更好的结局，因此需要更多的研究。没有足够的资料报告该药物的安全性。
乙酰唑胺可使动脉PO2小幅度升高，并降低PCO2。这些结论是从一些小型的短期研究中得出的，这些研究并非都是高质量研究。尚不清楚这种生理改善是否与临床获益相关。
碳酸酐酶抑制剂如乙酰唑胺会引起轻度代谢性酸中毒，并可能刺激呼吸。一些患有严重慢性阻塞性肺病（chronic obstructive pulmonary disease, COPD）的患者会出现慢性高碳酸血症性通气衰竭。理论上，使用这些药物可以降低动脉二氧化碳水平（PCO2）和增加动脉氧（PO2），从而使患者获益。
综述旨在确定乙酰唑胺治疗COPD引起的高碳酸血症性通气衰竭的有效性和安全性。
使用预先设定的检索词在Cochrane呼吸道组专业注册库（Cochrane Airways Group Specialized Register）中进行检索。最新的检索日期截至2010年10月。
在COPD所致的稳定慢性通气衰竭患者中进行的安慰剂对照试验被纳入综述。
资料由两名综述作者（PJ和MG）提取和分析，并通过协商的方式达成一致意见。在可以汇总资料的情况下，使用固定效应模型对其进行分析，并报告为加权均数差（mean difference, MD）及其相关的95%置信区间 (95% confidence interval, 95% CI)。
本综述纳入了四项试验。其中有两项是随机平行研究，一项是交叉研究，另一项是序贯设计。共纳入84名患者。研究质量参差不齐，研究时间短（通常为两周）。所有研究都显示出相似的方向和效应大小。在随机平行研究中，乙酰唑胺引起代谢性酸中毒并导致PCO2无显著下降（MD=-0.41kPa；95% CI [-0.91, 0.09]；N=2）和PO2显著升高（MD=1.54kPa；95% CI [0.97，2.11]；N=2）。一项研究报告了睡眠改善，但没有关于健康状况、症状、恶化率、住院或死亡等结局的资料。很少报告副作用。于2005年10月进行的更新检索没有发现任何进一步的研究。
译者：冷严红（北京中医药大学人文学院2018级英语中医药国际传播方向），审校：王雪峰（北京中医药大学人文学院2019级英语中医药国际传播方向），2023年3月13日。简体中文翻译由Cochrane中国协作网成员单位，北京中医药大学循证医学中心翻译传播工作组负责，联系方式：tina000341@163.com