文獻回顧問題
Cochrane 審查者調查了蔗糖對緩解新生兒接受疼痛治療或眼科檢查的效果。例如:注射、足跟穿刺、抽血,或眼科檢查。嬰兒的疼痛反應(如哭泣、做鬼臉)是由健康照護提供者所建置的疼痛評分系統進行分級。此外,作者欲知疼痛缓解程度是否與蔗糖劑量或给予方法相關。如,以溶劑方式噴入口腔,或噴在安撫奶嘴上(奶嘴)。同時也希望了解使用蔗糖緩解疼痛是否存有安全疑慮。
研究背景
即便目前有方法可以緩解手術或因疾病所帶來的疼痛,但目前依然沒有方法緩解由預防性措施或小手術所引起的疼痛,包含足跟穿刺和抽血。蔗糖能夠對哭鬧中的新生兒產生鎮靜效果,同時在侵入性手術中,可以對足月及早產新生兒達到止痛效果。
研究特色
我們搜尋截至 2016 年 2 月的醫學文獻,希望了解蔗糖對足月新生兒和早產兒之小手術的鎮痛效果。僅納入隨機對照試驗,因其提供最為可靠的醫學證據。在本 Cochrane 文獻回顧中,共檢索到 74 項研究,受試者共含 7,000 多名嬰兒。
其中,有 38 項研究只以足月嬰兒為受試者,31 項研究僅含早產兒,另 5 項研究則包含前述所及兩組受試者。在 38 項研究中,足跟穿刺是主要的疼痛處置方法,9 項研究則針對靜脈穿刺;其餘的研究則探討了其他各種輕微的疼痛處置方法。
上述研究使用多種蔗糖溶液给予方法、濃度及劑量,如使用口服注射器、滴管或蔗糖浸漬奶嘴。蔗糖治療將予以下項目或組合進行比較:提供嬰兒相同體積之水、奶嘴、常規護理、母乳哺育、「裹緊」(讓嬰兒保持蜷縮,手臂靠近身體,雙手放置以增進吸吮活動)、雷射針灸、襁褓、溫度、皮膚麻醉(EMLA)。這些研究使用疼痛評估量表來衡量結果。
研究經費
没有研究獲得企業贊助。
研究结果
有可信度相當高的證據顯示,蔗糖可减少新生兒在足跟穿刺、抽血和肌内注射過程中的疼痛指標。然而,蔗糖不能有效緩解包皮環切術中的疼痛。由於在蔗糖是否能緩解其它小手術的疼痛中,證據相互矛盾,因此需要進一步研究,並徹底調查。
29 項研究報告了不良事件(蔗糖及其他治療的副作用),結果顯示輕微不良事件(例如窒息或噎食)的發生率非常低,且在不同組別間相似(因此不能歸因於蔗糖治療)。沒有重大不良反應報告。
證據可信度
儘管蔗糖已被廣泛研究用作新生兒的鎮痛藥物,但大多數研究納入的嬰兒數量較少,且使用了多種不同的疼痛評估指標來衡量其效果。我們發現可信度極高的研究顯示,蔗糖可以緩解足跟穿刺、抽血及肌内注射的疼痛。而支持在其它疼痛手術中使用蔗糖的研究可信度為低或中等。
翻譯者: 魏薇玲(輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中英口譯組)【本翻譯計畫由臺北醫學大學考科藍臺灣研究中心 (Cochrane Taiwan)、東亞考科藍聯盟 (EACA) 統籌執行。聯絡E-mail:cochranetaiwan@tmu.edu.tw】