Latar belakang
Bagi orang dengan keadaan paru-paru yang kronik, rehabilitasi paru-paru terbukti dapat meningkatkan fungsi fizikal dan kesejahteraan umum, dan untuk mengurangkan gejala, terutamanya sesak nafas. Rehabilitasi paru adalah program latihan dan pendidikan yang secara tradisional nya diberikan sebagai program bersemuka di kemudahan kesihatan seperti hospital, di mana orang menghadiri temu janji program tetapi tidak dirawat di hospital semalaman. Untuk memudahkan lebih banyak orang mengakses rehabilitasi paru-paru, kaedah baru untuk menyampaikan program menggunakan teknologi telah diselidiki. Rehabilitasi paru-paru yang disampaikan menggunakan teknologi dikenali sebagai telerehabilitasi. Model telerehabilitasi dapat merangkumi (tetapi tidak terbatas pada) berbicara dengan profesional kesihatan dan / atau pesakit lain di telefon, menggunakan laman web atau aplikasi mudah alih, atau melalui persidangan video. Dalam beberapa keadaan, melakukan telerehabilitasi mungkin memerlukan pesakit untuk mengakses peranti mereka sendiri (misalnya telefon, telefon pintar, tablet atau komputer) untuk dapat mengambil bahagian.
Ciri-ciri kajian
Ulasan ini merangkumi 15 kajian yang melibatkan 1904 orang dengan penyakit paru-paru kronik, yang kebanyakannya (99%) mempunyai penyakit pulmonari obstruktif kronik (COPD). Kajian tersebut menggambarkan berbagai cara untuk menggunakan teknologi untuk memberikan rehabilitasi paru-paru termasuk melalui telefon, menggunakan aplikasi telefon bimbit, melalui persidangan video dalam kumpulan maya dan melalui penggunaan laman web. Kajian telerehabilitasi secara kolektif dibandingkan dengan PR tradisional secara bersemuka, atau tiada rehabilitasi. Kepelbagaian teknologi yang digunakan, serta tahap sokongan yang berbeza dari para profesional kesihatan dalam berbagai kajian, menyukarkan untuk menentukan ada atau tidak satu jenis teknologi terbaik, jumlah bantuan atau tempat untuk menyampaikan program telerehabilitasi.
Keputusan utama
Melalui pelbagai kajian yang menggunakan pelbagai jenis teknologi untuk memberikan rehabilitasi paru-paru, telerehabilitasi mungkin menghasilkan hasil yang serupa dengan program rehabilitasi paru-paru tradisional pesakit luar secara bersemuka. Telerehabilitasi dapat membantu orang berjalan lebih jauh jika dibandingkan dengan tanpa rehabilitasi, tetapi pengulas memiliki kepastian yang rendah dalam keputusan ini. Orang lebih cenderung untuk menyelesaikan program telerehabilitasi penuh berbanding rehabilitasi paru-paru tradisional (93% berbanding 70% lengkap). Sangat sedikit kajian yang diikuti setelah intervensi selesai, oleh itu sukar untuk mengatakan sebarang kesan jangka panjang dari telerehabilitasi.
Kepastian bukti
Kepastian bukti (keyakinan pengulas bahawa anggaran kesan statistik adalah betul) pada amnya rendah, kerana jumlah kajian, pesakit, dan keadaan paru-paru dengan telerehabilitasi dikaji adalah kecil. Ini bermakna keputusan ini mungkin tidak berlaku untuk semua orang dengan penyakit paru-paru kronik atau untuk semua jenis teknologi yang digunakan untuk memberikan rehabilitasi paru-paru.
Diterjemah oleh Mohamad Masykurin Mafauzy (Universiti Sains Malaysia) Disunting oleh Ahmad Filza Ismail (afilza@usm.my). Untuk sebarang pertanyaan berkaitan terjemahan ini sila hubungi cochrane@rcsiucd.edu.my