本系统综述的目的是什么？
我们想了解职业康复是否可以帮助工人在手指、手部或手臂受伤后重返工作岗位。
关键信息
随机对照试验（randomised controlled trials, RCT）没有提供任何证据表明职业康复是否可以帮助上肢受伤的工人返工。这些研究是必要的，它们应该按照商定的高质量研究标准进行试验和报告。他们应该详细描述职业康复的内容。他们还应报告在随访结束时返工的工人人数或他们返工所需的时间。
本系统综述研究了什么？
手指、手部或手臂受伤的工人通常无法继续正常工作。在许多国家，法律强制雇主在工伤影响其工作能力时帮助他们。这种帮助通常被称为职业康复。职业康复是指一种帮助残疾工人返工或找到新工作的方法。可以通过帮助受伤工人更好地适应工作、调整工作场所或进行体育锻炼来支持其返工。尽管所有这些策略都在实践中使用，但仍不清楚哪种方法最好以及在哪种情况下是最好的。本系统综述是对先前发表于2013年的Cochrane系统综述的更新。
本系统综述的主要结果是什么？
我们筛选了截至2017年8月30日发表的所有研究。我们只想纳入随机分配受试者接受职业康复或其他治疗的研究。通过这种方式进行的研究，通常被称为RCT，是确保任何所评价的改善确实是由治疗引起的一种最佳方式。我们确实没有发现任何研究了职业康复是否可以帮助上肢受伤工人返工的RCT。
本系统综述的时效性如何？
我们检索了截至2017年8月30日的研究。
目前没有高质量的证据支持或反驳职业康复对提高创伤性上肢损伤工人RTW的效果。由于职业环境中的受伤人员经常接受职业康复，目的是减少工作残疾、提高RTW、提高生产力和控制福利成本，因此需要进一步的评价了职业康复对创伤性上肢损伤工人的效果的高质量RCT以填补这一知识空白。
创伤性上肢损伤是因工致残的主要原因。返工（return-to-work, RTW）后，许多受伤幸存者能够恢复与正常人群相当的生活质量（quality of life, QoL）。由于RTW在经济生产力和恢复与健康相关的QoL方面发挥着重要作用，因此提高创伤性肢体损伤工人的RTW是康复的主要目标。职业康复已普遍应用于职业安全与健康领域，以增加重返劳动力市场的受伤人数，预防疾病、增加福祉和减少残疾。
评价职业康复计划提高创伤性上肢损伤工人RTW的效果。
本系统综述是对先前发表于2013年的Cochrane系统综述的更新。我们对以下数据库进行了更新检索：Cochrane对照试验中心注册库（Cochrane Central Register of Controlled Trials, CENTRAL）（2017年第9期）、MEDLINE（截至2017年8月30日）、EMBASE（截至2017年9月3日）、CINAHL（截至2017年9月6日）以及PsycINFO（截至2017年9月6日），我们还手工检索了相关系统综述文献的参考文献列表。
我们旨在纳入所有将职业康复与替代（对照）干预，比如标准康复、有限形式的职业康复干预（比如关于RTW的建议、转诊信息或与雇主的联络），或等待队列对照进行对比的随机对照试验（randomised controlled trials, RCT）。
两名系统综述作者独立查阅摘要，必要时获得全文。当两位作者对纳入一项研究存在分歧时，我们通过讨论解决分歧。必要时由第三作者仲裁。
我们的更新检索确定了466条引文。根据对它们的标题和摘要的评价，我们决定对五篇记录的全文进行评价；然而，没有一个符合我们的纳入标准。
译者：牛秀岚（北京中医药大学人文学院2018级英语中医药国际传播方向），审校：李智（北京中医药大学翻译硕士）。2023年2月14日。简体中文翻译由Cochrane中国协作网成员单位，北京中医药大学循证医学中心翻译传播工作组负责，联系方式：tina000341@163.com