近年来，一些国家采取的最引人注目的公共卫生措施，就有禁止在餐馆等公共场所吸烟。一篇Cochrane综述正在研究这些禁令对健康的影响，并于2016年2月进行更新。我们询问了来自都柏林大学学院的Kate Frazer，其所属国爱尔兰是世界上第一个引入这些国民禁令的国家，来告诉我们不断扩大的证据基础和最新的发现。

（英文题目：Legislative smoking bans for reducing harms from secondhand smoke exposure, smoking prevalence and tobacco consumption）。

译者与广播录制：杨小英
审校：鲁春丽
北京中医药大学循证医学中心