La covid-19 se ha extendido rápidamente por todo el mundo y Cochrane está preparando una serie de revisiones rápidas de la evidencia para ayudar a los tomadores de decisiones con su respuesta. En septiembre de 2020 se elaboró una revisión sobre los efectos de las medidas de control relacionadas con los viajes, cuyo autor principal es Jake Burns de la Universidad de Múnich en Alemania.

Este podcast ha sido traducido por Victoria Leo y locutado por Montse León del Centro Cochrane Iberoamericano.

Las medidas de control relacionadas con los viajes, incluso en el contexto de la actual pandemia, pueden referirse a muchas cosas, pero esta revisión se enfoca específicamente en las restricciones que limitan los viajes transfronterizos. Entre ellas se incluyen medidas como el cierre de fronteras o la restricción de la entrada de personas de países de alto riesgo, el control de los viajeros a la salida o la llegada, preguntar sobre los síntomas, medir la temperatura o realizar pruebas para detectar el virus, y la cuarentena de los viajeros. Se quería saber si estas medidas llevaron a evitar casos de covid o a un cambio en el desarrollo de la epidemia. También se quería averiguar cuántos casos se detectaron debido a cada medida.
Se identificaron 36 estudios elegibles que incluían modelos matemáticos y estudios observacionales, a través de búsquedas exhaustivas realizadas durante los últimos meses.
Existen diferencias sustanciales entre los estudios con respecto a los países involucrados, las medidas de control específicas analizadas y cómo se implementaron, y también cómo se realizaron los estudios. Esto hace que sea bastante difícil extraer conclusiones generales sobre la eficacia. No obstante, sí se observaron algunas tendencias.
Las restricciones que limitan los viajes transfronterizos, como el cierre de fronteras y la restricción de viajeros de países de alto riesgo, pueden ayudar a contener la pandemia. Sin embargo, parece poco probable que la detección y la realización de pruebas posteriores de los viajeros con síntomas sean eficaces por sí solas. Sin embargo, si la detección de síntomas se combina con medidas adicionales como la cuarentena, observación y pruebas repetidas, la efectividad probablemente mejore.
A pesar de estos prometedores hallazgos, hay algunas advertencias importantes que deben tenerse en cuenta. Por una variedad de razones, como los métodos aplicados en los estudios revisados, la certeza de la evidencia es bastante baja. Esto significa que, aunque algunos de los estudios se realizaron correctamente, la confianza en los resultados es limitada. 
Aunque existe evidencia para ayudar a los tomadores de decisiones, todavía quedan preguntas importantes por responder. Y, a medida que avanza la pandemia, los investigadores y los tomadores de decisiones deben trabajar juntos para priorizar y responder las preguntas más urgentes y adecuadas al contexto.

Si desea leer la revisión completa y conocer las actualizaciones, puede acceder a ella de manera gratuita en la Biblioteca Cochrane punto com y buscar "restricciones a los viajes y covid-19".